EVRİN GÜVENDİK Ankara – Türk edebiyatının en önemli yazarlarından olan Sabahattin Ali’nin 12 eseri de bakanlığın sağladığı destekle 26 dile çevrilerek kitapseverlerle buluştu. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy “Türk Kültür, Sanat ve Edebiyat Eserlerinin Dışa Açılımını Destekleme Projesi (TEDA) kapsamında 26 ülkeden başvuran 39 yayınevine, Sabahattin Ali’nin 12 eserinin 26 farklı dilde yayımı için 51 destek sağlanmıştır. Baskı öncesi sağlanan bu desteklerden şu ana kadar 40’ı yayımlanarak ilgili ülke okurlarının beğenisine sunulmuştur” dedi.
Ersoy; roman, öykü, şiir ve tiyatro alanında verdiği ünlü eserlerle bilinen Sabahattin Ali’ye ilişkin milletvekillerinin soru önergelerini yanıtladı. Ersoy, “Kürk Mantolu Madonna”, “Kuyucaklı Yusuf” ve “İçimizdeki Şeytan” gibi ünlü eserlerin sahibi Sabahattin Ali’nin Türk edebiyatından yurt dışına yapılan çevirileri Bakanlık tarafından en çok desteklenen ilk 10 yazar arasında yer aldığını bildirdi. Ersoy, Bakanlık tarafından yürütülen “Milli Kültür Eserlerinin Basımı ve Yayımı Projesi” kapsamında hazırlanan “Sabahattin Ali” adlı eserin Anma ve Armağan Kitapları dizisi kapsamında 2013 yılında yayımlandığını hatırlattı. Ersoy, “Söz konusu eser Sabahattin Ali’nin yaşam öyküsü, romanları, öyküleri, şiirleri, çevirileri ve günümüz yazarlarının kaleminden çeşitli makalelerden oluşmaktadır. Bakanlığımızca eserin tekrar yayımlanması ile ilgili olarak Yayın Projeleri Değerlendirme Kurulunun değerlendirme çalışmaları devam etmektedir” bilgisini verdi. Ersoy ayrıca, Milli Kütüphane koleksiyonunda, Sabahattin Ali’nin eserlerinin farklı yayınevleri tarafından yayımlanmış bin 786 eseri bulunduğunu, Milli Kütüphane Elektronik Yayın Derleme Sisteminde (EYDES) ise yine farklı yayınevlerince yayımlanan 185 eserinin yer aldığını kaydetti.